新理念职业英语电气工程英语

内容摘要

《电气工程英语》是高等职业教育“新理念职业英语”系列教材中的一环，可以供电气工程专业及其他相关专业使用，旨在培养学生电气工程英语的应用能力。

本教材分为10个模块，以基础的电路为起点，逐步介绍电技术、电气控制、传感器技术、PLC技术、自动控制系统、微控制器、电力系统、工业机器人和工业4.0。每个模块设置知识目标与语言技能目标，分为4个固定部分——基础理论、延伸阅读、前沿应用和技能实践，内容从基础理论过渡到应用拓展再到前沿科技，层层递进，并配有丰富的词汇库和练习题，旨在帮助学生充分掌握电气工程英语所需的知识与技能。

一、课内部分

1. Section A: Basic Theory

基础理论部分，分为Text A和Text B，介绍模块所涉及的理论知识、核心概念与公式，配图辅助理解。同时配有课外习题，包括连线题、翻译题、讨论题等，帮助学生掌握基本术语，加强对基础理论的了解。

2. Section B: Further Reading

延伸阅读部分，拓展理论深度，介绍常见的电气工程技术以及应用场景，加强对电气工程英语文章词汇、结构、特点和语法的介绍。互动问题引导学生思考，同时配有课外习题，加深学生对术语和相关技术应用的了解。

3. Section C: Advanced Application

前沿应用部分，将理论应用于复杂场景，介绍当前最新的电气工程技术应用与实践，加强学生对前沿技术的了解，使学生在掌握专业词汇的基础上，能够独立阅读关于电气工程英语的专业文章。

4. Section D: Skill Practice

技能实践部分，介绍掌握科技英语的技能，包括增加科技英语词汇、科技英语的阅读方法和技巧、科技英语的翻译方法、科技文章的长句分析、科技文献的检索与利用、科技论文的写作等。通过专业技能学习，学生能够独立阅读、检索、分析、撰写典型的电气工程技术类文章，成为国际化专业人才。

二、课外部分

1. Core Words and Useful Phrases

Section A、Section B和Section C的生词和短语部分，提供音标、词性和词义。本部分可以让学生课外自学，也可根据需要在课堂上讲解。

2. The Pillars of a Great Power

大国重器栏目，在典型案例中加入思政教育，实现思政与专业的协同推进。

3. Exercises

Section A、Section B和模块末尾设置了练习，提供填空、讨论、翻译等练习。可作为课堂练习或者课外作业。

◎姜晓艳，杭州电子科技大学研究生，现任河北机电职业技术学院教师，副教授。主要讲授课程为电工电子技术、自动控制技术、专业英语等。研究方向为智能控制技术。曾主持完成省级课题1项，参与完成市厅级以上课题3项；公开发表核心论文3篇，普刊10篇；拥有授权专利2项；曾获河北省第九届教学成果三等奖1项（排名第四）；担任河北省职业教育精品在线课程《电工基础》主讲人（排名第三）；2017年5月，出版专著《电工电子技术实践能力培养改革研究与实践》。

◎杜金平，河北机电职业技术学院讲师。研究方向为电气自动化，主要教授“自动线安装与调试”“电机与电气控制技术”等课程。曾主持省级课题1项，主持并参与市厅级课题5项，公开发表论文3篇，核心2篇，普刊多篇。授权专利2项。国家级精品课《电机与电气控制技术》主讲人（排名第四），省级精品课《自动线安装与调试》主讲人（排名第四）。